Utolsó küzdelem írek és angolok között

Helen Edmundson (1964) drámaíró pályája elején világhírű irodalmi klasszikusok szinpadi adaptációival vált ismertté angol színházi berkekben. Olyan adaptációk fűződnek a nevéhez mint a Háború és béke, A vízimalom vagy az Anna Karenina, melyet számos díjjal jutalmaztak. Saját bevallása szerint ezek a munkák sokat segítettek neki önálló darabjai megírásakor, és nagyban hozzájárultak saját írói stílusa kialakításához. 

Az 1993-ban írt Irtás (The Clearing) című darabját először a Bush Színházban mutatták be Londonban, melyért Time Out Theatre Díjban, valamint John Whiting Díjban részesült.  Magyarországon korábban csak Debrecenben volt bemutatója a 90-es években, 2014-ban Horváth Csaba rendezésében, a Forte Társulat előadásában mutattuk be. 

A történet a 17. században játszódik, a messzi Írországban, de mégsem elég távol, nem elég régen ahhoz, hogy időszerűsége, jelenvalósága ne marjon a lelkünkbe.

Cromwell serege etnikai tisztogatást végez az egész ország területén a brit gyarmatosítás előkészítéseként. Írek ezreit végezteti ki, rakja hajóra vagy száműzi a kietlen Connaught tartományba. Robert Preston, angol földesúr ír asszonyt vett feleségül és ír földön próbálja felvirágoztatni birtokát. Amikor az angolok megkezdik az írek üldözését, Prestonnak döntenie kell, de végül a politikát választja. Felesége elhagyja őt és egyedül száll szembe a könyörtelen kormányzóval. 

Edmundson földszagú, sötét tónusú balladája – a Forte Társulat egyéni játékstílusában – különösen hat az érzékeinkre: a hangok, a képek és a szagok mélyen belénk égnek.

Az előadás 2014-ben elnyerte a legjobb független előadás díját, valamint Krisztik Csaba a legjobb férfi mellékszereplőnek járó díjat kapta (megosztva) az előadásban nyújtott alakításáért a Színikritikusok díjátadóján.

Az idei évadban búcsúzunk az előadástól, 2016. június 1-jén utoljára néznek farkasszemet egymással Horváth Csaba társulata, a Forte színészei az ír lápvidéken.